-
1 dry bread at home is better than roast meat abroad
English-Ukrainian dictionary of proverbs > dry bread at home is better than roast meat abroad
-
2 there is no place like home
syn: east or West, home is bestнемає кращого місця, ніж рідний дім ≅ де рідний край, там і рай як хороше в людях, а дома все ж найкраще кожному мила своя сторона своє гніздо найтепліше своя піч найліпше гріє чуже чужим і пахне ліпше своє болото, ніж чуже золото чуже миле, своє наймиліше дома й стіни допомагають ( або гріють) побила лиха година – ота чужа нива та позичений серп своя хата не ворог: коли прийдеш, то й прийме east or West, home is bestEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no place like home
См. также в других словарях:
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Afghanistan — /af gan euh stan /, n. a republic in central Asia, NW of India and E of Iran. 23,738,085; 250,000 sq. mi. (647,500 sq. km). Cap.: Kabul. * * * Afghanistan Introduction Afghanistan Background: Afghanistan s recent history is characterized by war… … Universalium
Cuisine of Iceland — Important parts of Icelandic cuisine are fish, being in an area where fish is plentiful, lamb and dairy. Popular foods in Iceland include skyr, hangikjöt (smoked lamb), kleinur, laufabrauð and bollur. Þorramatur is a traditional buffet served at… … Wikipedia
Icelandic cuisine — A fisherman s hut in Reykjavík in 1835 with fish hung outside for drying. Wind dried fish remains popular in Iceland Important parts of Icelandic cuisine are lamb, dairy, and fish, due to Iceland s proximity to the ocean. Popular foods in Iceland … Wikipedia
Sweden — This article is about the country. For other uses, see Sweden (disambiguation). Kingdom of Sweden Konungariket Sverige … Wikipedia
Chiapas — Estado Libre y Soberano de Chiapas State … Wikipedia